提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬答友人仲良的和诗之作,表达对友人才情的赞赏与深厚情谊,感叹彼此意气相投或有前世因缘,并感谢对方以佳句相赠。
译文
谁说陈三离得遥远,髯张下笔便觉亲近。
为何你我心意如此契合,恐怕是前世结下的因缘。
我哪里是懒得睁眼看人,只是近年来很少与人交往。
更劳烦你雕琢出美好诗句,仿佛割取了楚江的一派春色。
注释
陈三:指友人仲良,排行第三,故称。
髯张:对友人的戏称或美称,以其多须而名,显亲昵之意。
宿生因:佛教语,指前生注定的缘分或因果。
慵开眼:懒于睁眼,喻指疏于交际、不喜应酬。
雕好句:精心锤炼出的优美诗句。
楚江春:比喻友人诗句清新明丽,如楚地江上春光般动人。
赏析
此诗语言平易自然,体现了诚斋体活泼晓畅的特色。诗人以“谁谓”“夫何”等口语化反问起笔,拉近与友人的心理距离,将唱和之作的客套化为真挚倾诉。“恐有宿生因”以佛家语解释知己之感,既新奇又深情。尾联“割取楚江春”堪称名句,以具象的江南春色喻抽象的诗才,化虚为实,意境清丽灵动,既赞美了友人诗句之美,又暗含对友情的珍视,余韵悠长。全诗在平淡中见深致,于酬答间显性灵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。