诗词大全 名家 朝代 专题 名句

龚令国英约小集感冷暴下归卧感而赋焉二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杨万里赴龚令之约小聚,因突感寒冷抱病归卧后所作。诗中记述病中情景与心境变化,由身体不适引发对客居衰老的感慨,终以焚香自省、笑对残春释怀。

译文

官署中的吏卒稀少且已散去,唯有僮仆野性未脱却自然亲近。 他们问我是否安好无恙,又惊问为何突然染上此病。 初时只觉得自身如同漂泊之客,继而怀疑是衰老在步步紧逼。 点燃沉香深刻反省内心,最终付之一笑坦然面对将尽的春光。

注释

吏卒:官府中供差遣的低级役吏。 僮奴:未成年的仆人或家童。 适:刚才,方才。 遽:突然,骤然。 深省:深刻地自我反省或觉悟。 残春:暮春,春天将尽之时。

赏析

此诗语言平易晓畅,体现了诚斋体自然活泼的特色。诗人从病中琐事切入,由僮仆的关切引出对身世飘零与年华老去的感伤,情感真挚而不矫饰。尾联“焚香发深省,一笑对残春”为全诗点睛之笔,将前文的愁绪转化为豁达通透的人生感悟。以“一笑”化解“客身”与“老逼”的沉重,展现了宋人理趣与诗人旷达胸襟的完美融合,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品