提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里催促友人张仲良履约郊游之作。诗人以春日晴好与鸟鸣花语相劝，语言诙谐自然，尽显诚斋体活泼风趣之特色与惜春之情。
译文
只说今年春天总是不肯放晴，如今既已晴朗，谁还能阻止我们不去郊外踏青呢？
怎忍心辜负花丛中提壶鸟殷勤的啼唤，也不必顾虑屋脊上斑鸠妇人的鸣叫阻拦。
注释
只道：原以为，本以为。
遣：使，令。
提壶：鸟名，即鹈鹕，其鸣声似“提壶”，古人常以其鸣声谐音劝人饮酒。
鸠妇：指斑鸠，传说斑鸠鸣叫预示阴雨，故称“妇”以示其多言或主阴。
赏析
此诗典型体现诚斋体活泼自然、幽默风趣的艺术特色。首二句以“只道”与“已晴”形成转折，将久雨初晴的惊喜与出游的急切写得跌宕有致。后二句巧用禽鸟意象，“提壶”谐音劝酒，“鸠妇”暗喻阻雨，诗人却言“忍违”“不虑”，以拟人手法赋予鸟鸣以人情味，既化解了天气顾虑，又增添生活情趣。全诗语言浅白如话，情感真挚热烈，在寻常景物中翻出新意，展现了杨万里对自然的敏锐感知与旷达洒脱的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。