提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬答友人张仲良醉中论诗之作,抒写惜别之情与论诗心得,兼以“三折肱”自喻诗艺磨砺之甘苦。
译文
你来访我岂会嫌次数太多,还未启程便已畏惧离别之辞。
想要宽解这千里别离的愁绪,还得耗费好几篇诗作来寄托。
心中得意之境反而难以传达,声韵希淡唯有自己觉得新奇。
此生沉浸于诗社吟咏之中,或许如三折肱而知医般深谙诗道。
注释
相过:互相拜访,过访。
宁嫌数:哪里会嫌弃来往频繁。
畏辞:害怕说离别的话。
宽:宽慰,排解。
意得:心中领悟到的诗意或妙境。
翻:反而。
售:表达、传递出去。
声希:指诗歌声韵平淡稀少,不事雕琢。
自奇:自我欣赏其独特趣味。
诗社:诗人结社吟咏之所,代指诗歌创作生涯。
三折:典出《左传》“三折肱知为良医”,喻阅历丰富而精通其事。
赏析
本诗语言平易自然,体现诚斋体活泼晓畅之风。首联以“宁嫌数”“先畏辞”直抒友情之笃与别情之切,真挚动人。颔联将离愁与诗思交融,见出以诗遣怀的文人雅趣。颈联“意得翻难售,声希只自奇”道出创作中意境难传、孤芳自赏的微妙体验,颇具艺术哲思。尾联化用“三折肱知医”典故,自嘲又自信地总结毕生诗学积淀,既呼应题中“论诗”主旨,又暗含对友人的共勉,情感深沉而不失旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。