诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和司法张仲良醉中论诗二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里酬和友人张仲良之作,记述醉后论诗情景。诗人借评诗抒发客居贫寒之叹,并表达对诗歌创作贵在精审、反对求速的文学主张。

译文

醉酒时说的话醒来还记得清楚,读你寄来的诗作越品越觉清新。 若不是因为朋友之间情谊深厚,怎奈我客居他乡生活如此清贫。 恐怕是褒贬评价出现了差错,为何把粗陋之物当作珍宝看待? 正因真正能唱和的知音稀少,才敢直言作诗不应以快速为神妙。

注释

阳秋:即“春秋”,因避晋简文帝郑太后阿春讳而改称,此处指对诗文的评价或褒贬。 鼠朴:未腊制的鼠肉,比喻粗劣平庸之物,与“珍”相对,暗指被误赏的拙作。 端令:确实使得,正因为。 速为神:以写作迅捷为神妙,宋代诗坛有崇尚敏捷之风,诗人对此持保留态度。

赏析

本诗语言质朴自然,体现了诚斋体平易晓畅的特色。首联以“醉语”“来诗”切入,既显交情之密,又点出论诗主题。颔联转写客居贫寒,将友情与身世之感交融,真挚动人。颈联用“阳秋”“鼠朴”典故,委婉批评当时诗坛鉴赏标准混乱、良莠不分的风气。尾联直抒己见,强调诗歌创作应重质量而非速度,呼应“论诗”主旨。全诗在酬唱中寄寓文学批评,情理兼备,展现了杨万里清醒的诗学观念与坦诚的人格魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品