诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送别吕令圣与

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里送别同僚吕令圣与所作,赞其出身名门、治县有方且不慕权贵,表达对其升迁的祝贺及西湖重聚的期许。

译文

一门之中出过三位宰相,子孙繁衍多达千人,前有汉代诸袁氏,后有您这显赫公家。 您只有治理国家的宏大谱系而无拘泥一县的俗套,仁爱种于厅堂,功德铭刻于门楣。 谁能不希求卖官鬻爵的恩宠?唯有您治下百姓安居乐业,不识苛捐杂税之苦。 您的美名已在诸位公卿口中传颂,此去前程远大,定能稳执马鞭直上云霄。 我们同僚共事三年亲密无间,您此次高升怎会抢在我前面呢? 此刻分别本当忧愁如今却更觉欣喜,因为深知日后定能在西湖莲舟中再次同醉。

注释

三相:指家族中曾出过三位宰相,极言门第显赫。 诸袁:指东汉汝南袁氏,四世三公,此处借指吕氏望族。 县谱:指治理一县的具体琐碎成例或俗务。 鬻爵:出卖官爵,此处反衬吕君清廉爱民,不以敛财买官为念。 田亩钱:指按田亩征收的苛捐杂税。 寮:同僚。 搀先:抢先,此处戏言友人升迁快于自己。

赏析

此诗融颂德、叙谊与惜别于一体,格调明快而不落俗套。首联以“三相”“诸袁”铺陈家世,气象宏大;颔联“有治国谱无县谱”对仗精警,高度概括友人超越庸常吏治的政治格局。颈联以反问句式褒扬其清廉爱民,笔力遒劲。尾联化离愁为喜悦,“同醉西湖莲”以景结情,既呼应前文“云霄稳著鞭”的仕途祝愿,又寄托了真挚深厚的同僚情谊,体现了诚斋体活泼自然、情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品