提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里迎候新任太守途中,描绘春雨泥泞中行路之艰。借送迎之苦与道路险恶,抒发仕途奔波的疲惫及对世事难料、祸福相倚的深沉感慨。
译文
春雨下得不大也不放晴,偏偏阻碍了行人送往迎来。
小溪绿水涨满何曾停歇,官道上黄泥湿滑令人难以承受。
今年迎送新守这般辛苦,去年迎送旧官也正如这般模样。
寒风凛冽吹灭灯火还未到五更,黑暗中走了十里路听见三声鸡鸣。
行路之事既是最难又是最令人厌恶,平生历经艰辛如今更觉真切。
前面的人失足跌倒后面的人嘲笑,可谁又能预料后面的人不会同样失足呢。
注释
迓:迎接。
新守:新任太守或地方长官。
禁:妨碍,阻止。
竟何曾:到底什么时候停止过,形容雨水连绵不断。
不胜:承受不住,形容泥路极度难行。
乃尔:如此,这样。
如许:像这样,指与今年同样辛苦。
风严:寒风猛烈刺骨。
未五更:天尚未亮,指时间极早。
恶:令人厌恶、难受。
失脚:走路滑倒,喻指遭遇挫折或犯错。
那可料:哪里能够预料得到。
赏析
本诗语言浅白如话,体现诚斋体活泼自然之风。诗人以“不大又不晴”写雨之缠绵,以“绿涨”“黄泥”状路之艰险,将迎官差役的劳顿刻画得淋漓尽致。“前人失脚后人笑,后人失脚那可料”为全篇警策,由行路之险升华为对宦海浮沉的哲理反思,揭示世人幸灾乐祸却不知自身亦处危境的荒诞。情感由怨苦转为冷峻自省,在平易叙述中寄寓深刻的人生况味,展现了杨万里诗歌即事见理、俗中寓雅的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。