提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经百家渡时所作组诗之四,描绘江南初夏晴雨交替之际的田园风光,展现诗人对自然细微变化的敏锐捕捉与闲适心境。
译文
天气忽晴忽雨,道路时而干燥时而湿润;
山色半淡半浓,峰峦层层叠叠若隐若现。
在平坦辽阔的远草之中,隐约可见耕牛的脊背;
于稀疏错落的新秧田里,依稀辨出农人的踪迹。
注释
干湿:指路面因晴雨交替而呈现的干燥与潮湿状态
叠重:形容山峦重叠、层次分明
平中:平坦广阔的草地之间
疎:同“疏”,指秧苗栽种尚稀、间距较大
人踪:农人在田间劳作留下的足迹或身影
赏析
本诗以白描手法勾勒江南田园小景,语言浅近而意趣盎然。首联巧用“一…一…”“半…半…”的复沓句式,精准传达晴雨无常的天气与山色明灭的动态美。后联由远及近,以“牛背”“人踪”点缀平草新秧,静中有动,充满生机。全诗不事雕琢而自然成趣,体现诚斋体活泼清新、善于捕捉瞬间景致的艺术特色,流露出诗人对乡村生活的深切喜爱与悠然自得之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。