提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里除夕前一日归家途中，记述夜泊曲涡市宿治平寺的经历。通过描绘江行艰险与古寺寒苦，反衬出归心似箭及与家人团聚的深切期盼，情感真挚动人。
译文
江面宽阔寒风凛冽，冷气如折绵般刺骨，滩多岸少，逆水行船格外艰难。
集市何曾遥远，船只却难以靠近，但我的心意早已飞到了那灯火明亮之处。
夜里投宿古寺，踏着泥泞冲入寺中，潮湿的柴火烧起来发出如虫鸣般的泣声。
在冰冷的窗下冻着笔砚勉强入睡，也胜过在疏漏的船篷里仰头受冻看天。
市井百姓欢歌笑语庆祝佳节，诗人却因寒冷蜷缩着双膝高过脸颊。
回家后儿女若问起路途情形如何，明日这般情怀实在不忍向他们诉说。
注释
折绵寒：形容寒气逼人，如同折叠丝绵般厚重刺骨。
上水船：指逆流而上的船只。
灯明边：指有人家灯火的温暖处所，代指归宿或人家。
湿薪：潮湿的柴火。
疎篷：稀疏破漏的船篷。
时节：此处特指除夕前夕的节日气氛。
两膝高于颊：形容因严寒而蜷缩身体、抱膝取暖的窘迫姿态。
忍说：不忍心说出，怕家人担忧。
赏析
本诗以白描手法写实，语言平易自然，体现了诚斋体活泼真切之风。诗人善用对比，将“市人歌呼”的热闹与自身“两膝高于颊”的苦寒相对照，又以古寺冷窗之安胜过舟中露宿，层层递进地烘托出归途艰辛。尾联“明日此怀犹忍说”尤为沉痛，将羁旅之苦化为对家人的深情体贴，不言苦而苦味自深，展现了杨万里诗歌于平淡中见真情的艺术特色，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。