诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚立普明寺门时已过立春去除夕三日尔将归有叹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于立春后、除夕前,杨万里羁旅普明寺将归未归之际。诗人借晚立寺门所见萧瑟之景,抒发年华流逝、半生漂泊之叹,并由风雪之忧转念民生疾苦与边事艰难,情感沉郁深挚。

译文

荻花在风中发出萧萧淅淅的声响,云色景物显得惨淡昏暗。 想下雪却未下,这天气关我何事;能归家却未归,不过付之一笑罢了。 纵然岁月挽留,春天已然更替;半生漂泊作客,如今还有什么可遗憾的呢。 夜里飞落的雪珠敲打着僧房的窗户,便担心真会积雪数尺之厚。 催缴赋税的官吏并不笨拙,又怎会有所宽贷;百姓被榨干骨髓,却连骨头都得不到滋润。 边疆将士身着犀甲未曾安眠,上天不落粮食,地上却流淌着钱财。

注释

侬:吴语方言,意为“我”。 莞:微笑的样子,“一莞”即一笑。 霰:空中降落的白色不透明小冰粒,常为降雪前兆。 催科:指官府催征赋税。 沥髓:榨取骨髓,比喻剥削极其残酷。 濡骨:润泽骨头,此处反言百姓被剥削至骨枯而无所得。 犀渠:犀牛皮制成的铠甲,代指戍边将士。 雨粟:天降谷物,喻指天赐丰饶或朝廷恩泽。

赏析

全诗以景起兴,叠词“萧萧淅淅”“惨惨澹澹”摹写风声云态,营造出凄清压抑的氛围,奠定羁旅愁思基调。中二联由个人身世之感自然过渡到家国之忧,转折深沉。“欲雪不雪关得侬,得归未归一莞中”以口语入诗,看似旷达实则苦涩,体现诚斋体活泼中见沉郁的特色。尾联直指赋税苛酷与边事艰辛,“沥髓不濡骨”触目惊心,将个人迟暮之悲升华为对民瘼国运的深切关怀,拓展了诗歌的思想境界,展现了杨万里作为士大夫的责任担当与现实主义精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品