提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年,描绘立春新晴之景。诗人借节序更替抒发对时光流逝的感慨,并心系边地战事,以乐景衬哀情,体现其忧国情怀与复杂心绪。
译文
隔夜的云层送走腊月,清晨天空依然放晴,
阳光映照江面,光影穿过竹林投射而来。
春天到来天气转晴谁不欢喜,
却不说时节变迁正催促人老去。
身处偏远山村怎敢怜惜自身远离朝堂,
应当怜悯边疆将士征战尚未归来。
春鸟哪里懂得人的愁苦心绪,
只顾啼唱新声仿佛在劝人举杯饮酒。
注释
宿云:隔夜的云气
送腊:指送走腊月,迎来新春
度:穿过,越过
时迁:时节推移变换
不道:不说,未曾提及
敢惜:岂敢顾惜,反语表示不敢只顾个人安危或安逸
衔杯:饮酒
赏析
本诗以立春新晴起兴,前四句写景叙事,由自然之喜转入人生迟暮之叹,转折自然。后四句由己及人,将个人感伤升华为对边关将士的深切关怀,境界顿开。尾联以春鸟无情反衬人有情,以乐景写哀,倍增其悲。全诗语言平易晓畅而意蕴深沉,体现了诚斋体活泼自然又寄慨遥深的艺术特色,展现了诗人虽处江湖之远仍忧国忧民的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。