提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间,杨万里任翰林学士时。立春之际,诗人有感于宫廷进献春帖子的旧俗,借题发挥,劝谏同僚撰写应制文字时勿尚浮华绮语,当以忠直为本。
译文
在玉堂挥笔写下诗句,便觉春风流转其间,
诸位前辈往日所作春帖,也都寄托着忠爱之意。
如今是谁在为君王进献这立春帖子呢?
恳切叮嘱:言辞不必追求工巧华丽,唯贵真诚。
注释
玉堂:宋代翰林院的别称,代指翰林学士任职之所。
著句:撰写诗句,此处特指撰写立春帖子。
诸老:指前任或年长的翰林学士们。
寓忠:寄托忠诚劝谏之意。
帖子:即春帖子,宋代立春时翰林学士依例进献给皇帝的五七言绝句,多含规讽祝颂之辞。
丁宁:反复嘱咐、恳切告诫。
绮语:华美雕琢的辞藻,此处指徒具形式而无实义的应酬文字。
工:精巧、工致。
赏析
此诗语言平易晓畅而意蕴深沉,体现了诚斋体“以俗为雅”的特色。诗人借立春帖子这一宫廷应制题材,翻出新意,将文学创作与政治操守相联系。后两句以叮咛口吻出之,看似温和实则坚定,强调文辞不须工巧绮丽,贵在寓含忠悃。这种重质轻文、以道驭艺的主张,既是对同僚的善意规劝,也折射出杨万里作为士大夫的责任意识与刚正品格,使寻常节令诗具有了超越时令的思想厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。