提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于立春前夜,杨万里客居他乡时感怀岁序更迭与羁旅之愁。通过描写冬春交替之际的细微物候变化,抒发了时光流逝、归期无望的怅惘及苦吟遣怀的心境。
译文
春天忽然在明日就要到来,冬天将在半夜时分消逝。
年华流转从不停留,漂泊在外的游子却未能归家。
微小的雪珠疏疏落落又变得密集,寒冷屋檐下的滴水声断断续续渐趋稀疏。
捻着胡须苦吟真是徒然辛苦,呵暖冻笔继续挥毫写下诗篇。
注释
明朝:明天早晨,指次日立春。
非:消失,终结。
客子:旅居在外的人,诗人自指。
微霰:细小的雪珠。
疎:同“疏”,稀疏。
寒簷:寒冷的屋檐。
撚须:用手指搓捏胡须,形容苦思冥想作诗的情态。
浪苦:徒然辛苦,白白受苦。
呵笔:用口哈气温暖冻硬的毛笔。
赏析
本诗以敏锐感知捕捉冬春交替的瞬间,“忽”“将”二字精准传达节候变迁之速,反衬客子滞留之无奈。颔联直抒年华易逝、归乡无期的深沉慨叹。颈联视听结合,以微霰疏密、檐滴稀数勾勒立春晚景,细腻传神。尾联“撚须”“呵笔”生动刻画诗人寒夜苦吟形象,“真浪苦”三字自嘲中饱含羁旅孤寂与执着诗情,将时序之感与身世之悲融为一体,语言平易而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。