提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里客居他乡时收到家书所作，抒发佳节思亲之愁与对家人的愧疚深情，语言质朴真挚，体现诚斋体自然平易之风。
译文
节日里作客他乡最难熬，家中却屡次寄来书信。
慈祥的母亲问我何时归去，彼此的心绪究竟如何。
勉强饮酒哪能消尽愁怀，反而增添忧愁更无法消除。
往日贫穷尚未出仕之时，父子之间哪里会疏远呢。
注释
节里：节日之中，特指传统佳节期间。
数有书：屡次收到家信。数，多次；书，书信。
慈亲：对母亲的尊称。
意绪：心情、思绪。
强酒：勉强饮酒以排遣愁闷。
旧来：从前，以往。
未仕：尚未做官。
疎：同“疏”，疏远、隔阂。
赏析
本诗以白描手法直抒胸臆，语言浅近而情意深沉。首联点明佳节羁旅之苦与家书频至的牵挂，颔联转写母亲关切询问，细节动人。颈联“强酒那能尽，添愁不更除”以反跌笔法写借酒浇愁愁更愁，情感层层递进。尾联追忆贫贱时父子亲密无间，反衬如今因仕宦别离而生愧疚，将思亲之情升华为对亲情本质的反思。全诗不事雕琢，却以真挚感人，体现了杨万里诗歌自然清新、重情尚真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。