提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题赠僧人照上人迎翠轩之作,描绘寺院秋日清幽景致,借山水之明净表达超脱尘俗、与自然相契的禅意情怀。
译文
寺外秋山映入眼帘,格外明亮清新,
寺脚秋水潺潺流淌,洗涤心灵澄澈。
晴日山岚与暖翠连绵不绝地涌来,
无需高人急忙倒屣出迎这般殷勤。
注释
触眼:映入眼帘,形容景色鲜明夺目。
寺根:寺庙脚下或根基之处。
晴岚:晴日山间蒸腾的雾气。
未了:未尽,连绵不断之意。
倒屣:急于迎客而把鞋穿倒,形容热情急切。
赏析
全诗以“明”“清”二字统领,视觉与心境交融,写出秋山秋水的澄澈空灵。后两句化用典故而反其意,言自然美景主动奔赴轩窗,无须人为逢迎,既赞迎翠轩得地势之胜,又暗合禅家随缘自适、不假外求的境界。语言平易晓畅而意蕴深远,体现诚斋体活泼自然之风致,将山水审美与禅理悟道浑然合一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。