诗词大全 名家 朝代 专题 名句

腊后二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋淳熙年间,杨万里任地方官时。诗人于腊月将尽、新岁欲除之际,感时序更迭与冬景萧索,借雨雪泥泞之实景抒发闲居心境,体现诚斋体自然活泼之风。

译文

等待腊月到来,惊觉时光已然流逝;挽留旧岁不住,惋惜它即将被除去。 雨水才刚刚下了三天,整个冬天竟然连一场雪都没有下过。 想要出游却因道路泥泞而妨碍了木屐行走,严寒逼人使人眷恋温暖的火炉。 不必刻意排遣客居他乡的烦闷,这般光景尚且足以助我吟诗取乐。

注释

待腊:指农历十二月将尽之时。 留年:挽留旧岁,感叹时光易逝。 游屐:出游时所穿的木底鞋,代指游览活动。 缘泞:因为道路泥泞难行。 寒威:凛冽的寒气。 旅闷:羁旅漂泊或客居异乡的愁闷情绪。 诗娱:以吟咏诗歌作为娱乐消遣。

赏析

本诗体现了杨万里“诚斋体”平易自然、善于捕捉生活细节的艺术特色。首联以对仗写岁暮惜时之情,语言浅白而意蕴深长。颔联直陈冬日无雪少雨之实况,不事雕琢却真切动人。颈联转写因泥泞阻游、畏寒恋炉的日常窘态,充满生活气息。尾联笔锋一转,化旅愁为诗兴,展现了诗人随遇而安、以文自娱的旷达襟怀。全诗情感由惜时、困顿转为豁达,于平淡叙述中见真趣,正是宋诗理趣与生活化书写的典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品