提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年旅居普明寺时，描写腊月寒夜借宿寺中、孤灯听雨的清冷情境，抒发了年老体衰、长夜难眠的孤寂与羁旅愁绪。
译文
腊月里姑且饮些村酿浊酒，
寄人篱下只有一盏短灯相伴。
再没有别的声响可以计数，
只听到细雨落地悄然无声。
狗儿吠叫不知究竟为何般凄苦，
鸡儿畏寒哪里还肯再啼鸣。
生来就总是睡眠不足，
如今年老连梦也难以做成。
注释
作腊：指进入腊月时节。
聊：姑且，勉强。
依人：寄居他人之处，此处指借宿寺院。
短檠：矮小的灯架，代指微弱的油灯。
略无：全无，一点也没有。
可数：可以计数的声响或事物。
肯：岂肯，哪里愿意。
眠不足：睡眠不够，指长期失眠或浅眠。
赏析
全诗以白描手法勾勒寒夜孤寂图景，语言平易而意蕴深沉。颔联“听到雨无声”以动衬静，极写夜深人静、万籁俱寂之境，反衬诗人彻夜未眠的清醒与孤独。颈联借犬吠鸡寒之态，拟人化地投射自身羁旅之苦与身心之寒。尾联直抒胸臆，将生理上的失眠升华为生命迟暮的精神困顿，“梦难成”三字道尽老境凄凉。全诗由外物及内心，层层递进，体现了诚斋体浅近自然却情致深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。