提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里冬日访普明寺见梅所作。诗人因城中忙碌错过赏梅佳期，于寺中偶遇初绽寒梅，借咏梅抒发虽迟犹喜、以诗代酒的幽独情怀与高雅志趣。
译文
在城中忙于俗务，错过了探寻梅花盛开的最佳时节，
初次在僧房的窗下，见到一两枝刚刚绽放的梅花。
还欣喜能够相对观赏，哪里会怨恨相见太晚呢，
本来就应该觉得，这半开未全放的时候更加美好。
今年冬天没有下雪又有什么关系呢，
只是陪伴这孤芳高洁的梅花，却唯独缺少了雪的映衬。
月亮落下山峦空寂，正是幽静独处之时，
宽慰存念虽无美酒相伴，姑且吟诵一首新诗吧。
注释
探梅期：寻访观赏梅花的最佳时令。
僧窗：僧寺的窗户，代指寺院清幽之所。
那恨晚：何必遗憾来得太迟，“那”通“哪”。
半开时：梅花含苞半放的状态，古人以为此时风韵最胜。
孤芳：指梅花，喻其孤高芬芳、不与群芳争艳。
伊：指代前句提及的雪。
慰存：安慰、寄托情思。
赏析
本诗语言浅近自然，体现了诚斋体活泼清新的特色。诗人以“忙失”起笔，转而“犹喜”，情感跌宕中透出对梅花半开之美的独特领悟，翻出新意。颈联以雪衬梅，虽言“何关事”实则暗含对完美境界的追求。尾联“月落山空”营造幽寂意境，以新诗代酒慰藉孤芳，将惜花之情升华为精神寄托。全诗不事雕琢而情理交融，展现了宋人尚理趣、重雅致的审美追求与超脱尘俗的高洁襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。