诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题龙归寺壁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里重游龙归寺时题壁之作,记述冒寒再访的见闻与心境,抒发公务劳顿后暂得休憩的喜悦及对自然清景的怜爱之情。

译文

上次在此题字还是前年,如今冒着严寒又来到此地。 竹林仿佛能预知雨水将至,窗户通透毫无阻隔,尽显江水的清澈。 奔走传递公文的事务总算完结,天公却似有意留人,不肯放晴。 卸下重担得以歇息更觉欣喜,向人问路时那模样实在惹人怜爱。

注释

冲寒:冒着寒冷天气前行。 走檄:指奔走传送官府文书,代指繁忙公务。 了:结束,完毕。 禁人:此处拟人化,谓天色阴沉似故意拘留住行人。 息肩:放下肩上重担,喻指摆脱公务劳碌得以休息。 可怜生:可爱、惹人怜惜的样子,“生”为语助词。

赏析

本诗语言浅近自然,体现诚斋体活泼灵动之风。颔联“竹能知雨至,窗不隔江清”以拟人写竹之灵性,以通透写窗之空明,将自然景物赋予人情味,营造出清幽禅意。颈联转写宦情,以“走檄”之劳对“未肯晴”之天,暗含对官场羁绊的厌倦与对自然的向往。尾联直抒胸臆,“息肩”之喜与“问路”之憨态相映成趣,生动刻画出诗人脱离尘务后返璞归真的愉悦心境,全诗情景交融,意趣盎然。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品