诗词大全 名家 朝代 专题 名句

明发石山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里行旅途中所作,写清晨自石山出发时遇阴雨天气的所见所感。诗人由天象推知雨势,转而忧虑农事,末句以寻梅作结,于羁旅愁绪中透出雅致情怀。

译文

清晨出发,愁绪依然郁结不散,寒冷的云层又聚集起来。 预知今日必定下雨,正因昨夜天气异常温暖。 只担心雨水过多让禾苗生出菌耳,哪里还顾得上客居断魂之悲。 山路幽深更须继续前行,听说前方有早梅盛开的村庄。

注释

明发:黎明时分出发。 屯:聚集,堆积。 悬知:预先知道,料定。 正坐:正因为。 暄:温暖。 禾生耳:指谷物因潮湿而生霉菌,形如人耳,喻雨涝伤稼。 宁论:岂论,哪里还顾得上。 断魂:形容极度悲伤或愁苦。

赏析

此诗体现了诚斋体善于观察、理趣与情致交融的特色。首联以“愁”“寒云”奠定沉郁基调,颔联由夜暖推知昼雨,展现诗人对自然规律的敏锐洞察,颇具理趣。颈联笔锋一转,将个人羁旅之愁置于农事忧患之后,“便恐”“宁论”二词凸显了诗人忧民重于忧己的仁者襟怀,境界顿升。尾联以“早梅村”收束,于阴冷雨途中点缀一抹清雅亮色,既呼应行程,又以梅之高洁暗喻心志,使全诗哀而不伤,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品