提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别友人何德献赴任福建宪司所作,表达惜别之情与对友人才德的赞许及勉励。
译文
我技艺浅薄有何可取,幸得知音赏识已然众多。
追随您共事的日子能有多久,如今离我而去心中意绪如何。
梦中已见闽地山间明月,吟咏之际犹忆楚水清波。
您门下宾客如云皆显贵,更望经受岁寒考验坚守节操。
注释
薄技:谦称自己才学浅薄
工奚取:哪里值得被称道或采纳
从公:跟随、侍奉对方,指共事
几许:多少,此处感叹时日短暂
闽山:指福建一带的山川,代指友人赴任之地
楚水:泛指长江中游水域,代指当前离别之所
门阑:门庭,指权贵之家
万珠履:形容宾客众多且身份尊贵
岁寒柯:喻指坚贞不屈的品格与操守
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,体现了诚斋体平易自然的特色。首联以自谦起笔反衬知音之重,颔联直抒聚短离长之叹,真挚动人。颈联“梦里闽山月,吟边楚水波”虚实相生,将空间阻隔化为诗意联结,意境悠远。尾联既赞友人门庭显赫,又以“岁寒柯”寄寓砥砺节操之厚望,使惜别之情升华为君子之交的道德期许,格调高雅而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。