提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别友人何德献赴任福建宪司所作,赞其勤政爱民、刑狱清明,并惋惜其才堪大用却未居清要之职,寄寓深厚情谊与不平之叹。
译文
两年之间三次调任官职,跋涉千山万水始终鞍马劳顿。
锦囊中装着古雅的梅花诗稿,霜月之下绣衣使者倍感清寒。
百姓期盼刑罚几乎可以搁置不用,您要实现这般治绩又有何难。
究竟是谁让这宗庙重器般的贤才,至今未能戴上侍从皇帝的冠冕。
注释
再岁:两年之内
三移节:三次调动官职或符节,指频繁迁转
据鞍:跨坐马鞍,形容奔波于路途
锦囊:古人盛放诗稿的袋子,此处代指诗作
绣衣:汉代御史所服,后世借指监察官员
刑几措:刑罚几乎弃置不用,形容治理清明、犯罪极少
清庙器:比喻可任朝廷重臣的栋梁之才
侍臣冠:指在皇帝身边任职的清贵官位
赏析
本诗以凝练笔法勾勒友人仕途辛劳与高洁品格。“梅花锦囊古,霜月绣衣寒”一联对仗精工,以梅花喻诗才之雅,以霜月衬官况之清,意象清冷而人格峻洁,堪称名句。后两联由政绩转入议论,既肯定其治闽必能刑措不用的才干,又以“清庙器”未著“侍臣冠”的反诘收束,将惜才之情与对用人制度的隐微批评融为一体,情感沉郁而不失温厚,体现了诚斋体在赠别诗中刚柔并济的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。