诗词大全 名家 朝代 专题 名句

至永州城外

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里赴永州任职途中,抒发离亲远行之愁与近乡情怯之思,兼写山水有情、亲人盼归的复杂心绪,体现诚斋体平易深婉之风。

译文

依依不舍告别家中父母,终究踏上北行征途, 槐花盛开时节仿佛在催促我去参加科举考试。 明知归期已近却仍频频回望路边里程土堆, 心中更有无尽愁绪,刚踏入城门便涌上心头。 愚溪之水真能殷勤地进入我的梦境, 崳山为何却懒得出来迎接我这归人? 想必是白发老母手持门环长久伫立盼望, 听到我脚步声欣喜欲笑,笑容却还未完全绽开。

注释

庭闱:指父母居所,代指双亲 堠:古代记里程的土堆,此处借指路途 愚水:即永州愚溪,柳宗元曾居此并命名 崳峰:永州境内山名 持环:手扶门环,形容倚门盼归之态 跫然:形容脚步声

赏析

本诗以细腻笔触刻画游子归乡前的矛盾心理。“犹看堠”与“即入城”形成张力,将期盼与忧惧交织之情具象化。颈联拟人手法精妙,愚水“勤入梦”显故地深情,崳峰“嬾相迎”反衬内心忐忑,物我交融。尾联想象母亲倚门久候、闻声欲笑未成的瞬间,以细节传神,把骨肉相思写得含蓄深沉。全诗语言平实而意蕴绵长,典型体现杨万里诚斋体善于捕捉生活瞬间、寓深情于浅语的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品