提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里途经衡山遇雨之时，写归途半程忽逢风雨的羁旅愁绪，以口语化笔触抒发对自然风雨无情扰人的嗔怪与无奈。
译文
心中稍感欣慰的是归途已走过一半路程，
却仍忧愁道路泥泞积水不知何时才能放晴。
这雨下起来也毫不怜惜奔波在外的行客，
风刮过又何必发出这般巨大的声响呢。
注释
归涂：归途，回家的路。
泥潦：泥泞与积水。
许声：如此大的声音，指风声喧嚣。
行客：旅途中的行人，诗人自指。
赏析
此诗语言浅白如话，体现诚斋体活泼自然的特色。前两句以“稍喜”与“犹愁”形成情感跌宕，细腻刻画出旅人归心似箭又忧惧天色的矛盾心理。后两句运用拟人手法，嗔怪风雨不怜行客、故作声势，将自然现象人格化，既写出风雨之猛，更透出诗人羁旅困顿中的无奈与诙谐。全诗不事雕琢而情致宛然，于日常琐事中见真趣，展现了宋诗理趣与生活气息交融的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。