提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物名篇,借山野菊花不随流俗、孤芳自赏之姿,寄托诗人高洁傲岸、不慕荣利的人格理想与审美情趣。
译文
未曾被屈原等骚人当作干粮充饥,更不会追随世俗在重阳节争宠献媚。
正因生长于荒野才保有幽雅本色,怎会因无人欣赏就减损美妙芬芳。
傍晚时分在半山苍翠中与你相逢,即便行色匆匆也要折下一枝黄花。
野菊应当冷笑那些东篱下的家菊,还在向陶渊明乞求宠爱和荣光。
注释
骚人:指屈原等文人,此处暗用《离骚》“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”典故
糗粮:干粮
政缘:正因为
肯:岂肯,怎会
东篱族:指人工栽培的菊花,化用陶渊明“采菊东篱下”诗意
陶翁:指东晋诗人陶渊明
赏析
本诗以拟人手法赋予野菊独立人格,通过对比凸显其超凡品格。首联反用屈原餐菊与重阳赏菊典故,强调野菊不依附文人与节俗;颔联“肯为无人减妙香”堪称全诗灵魂,彰显不因外界评价而改变本真的君子操守。尾联以野菊“冷笑”东篱家菊向陶翁觅宠,翻案出新,将传统隐逸符号转化为对独立精神的礼赞。语言平易晓畅而意蕴深曲,体现了诚斋体活泼自然、理趣盎然的艺术特色,寄托了诗人孤高自守、不趋时俗的生命态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。