诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送施少才赴试南宫二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里送别友人施少才赴京参加礼部会试所作,既自叹仕途卑微,又勉励友人淡泊名利、坚守正道,寄托了白首不渝的深厚情谊与期许。

译文

我哪里是登科及第太晚呢,如今仍然做着卑微的小官。 你的文章能够追摹古人佳作,不必刻意追求世俗的知晓与赞誉。 考取功名实在只是寻常漫事,唯有正直敢言才真正奇特可贵。 结识新知谁不感到快乐,但我所期盼的是与你白头相守的长久情谊。

注释

南宫:唐宋时期对礼部的别称,此处指礼部主持的进士考试。 作吏卑:担任低微的官职。 追古作:追慕、效法古代优秀诗文作品。 要人知:求取世人的知晓与名声。 取第:科举考试中选及第。 漫:随意、平常,意指不足挂齿。 危言:正直无畏、切中时弊的言论。 白头期:相约至老,喻指友谊长存、矢志不渝。

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了诚斋体平易晓畅的特色。诗人以自身宦海沉浮起笔,反衬出对友人的殷切劝勉,将科举功名视作“漫”事,而独重“危言”之奇,彰显了超越世俗的价值取向与士人风骨。尾联由新知之乐转入白头之期,把送别之情升华为对恒久道义与人格的坚守,意境高远。全诗在平淡叙述中蕴含深意,既有对友人才学的肯定,更有对其立身行事的谆谆教诲,展现了宋代文人重德轻名的精神品格与深厚绵长的知己情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品