提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里任职湖南时所作，描绘湘中馆舍秋日景致与羁旅愁怀，借山水声色抒发客居异乡的孤寂无奈之情。
译文
江水仿佛要载着秋色一同流去，山峦好似能渡过水面迎面而来。
耳边夹杂着南方少数民族的方言土语，摇橹声中传来凄哀的楚地歌谣。
寒气来得早应当是因为今年有闰月，这首诗写成并未耗费多少才思。
正当愁绪萦绕无可奈何之际，唯有美酒相伴才能稍解忧怀。
注释
娵隅：古代对南方少数民族语言的称呼，此处指湘中方言。
欵乃：象声词，形容摇橹或划船的声音。
欢伯：酒的别称，古人谓酒能消愁解忧，故以“欢伯”代指。
缘闰：因为闰月的缘故，农历闰年节气推后，导致气候异常。
赏析
首联“江欲浮秋去，山能渡水来”以拟人手法写活山水，赋予自然景物动态情感，堪称诚斋体灵动之典范。颔联从听觉切入，蛮语与楚声交织，既点明地域特色，又渲染出凄清氛围。颈联转入自谦，将早寒归因于闰月，诗成不费才实为愁极无心雕琢之反语。尾联以酒解愁作结，呼应前文哀声与无奈，全诗情景交融，语言平易而意蕴深沉，展现了诗人客居湘中的真实心境与艺术匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。