提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经湘中馆时所作,写旅途新寒与凭栏所见。诗人以清新笔触描绘江岸山色,于羁旅愁绪中捕捉自然真趣,体现其“诚斋体”活泼自然的艺术风格。
译文
清幽的境界本该令人喜爱,只是初至的寒意实在难以承受。
征衣单薄愁它已穿到尽头,幸而还能凭栏远眺心中稍喜。
纷乱的船只正纷纷离开河岸,最牵动心绪的是远山显露出棱角。
这般景致中自有诗句蕴藏,如此下语又有谁曾写过呢。
注释
故应:本来应该。
殊不胜:格外经受不住。
征衣:远行所穿的衣服。
凭槛:靠着栏杆。
乱眼:纷繁杂乱映入眼帘。
见棱:显现出山的轮廓棱角。
个中:这里面,指眼前情景之中。
下语:措辞造句。
赏析
此诗典型体现诚斋体活法,语言浅近而意趣盎然。首联以“故应好”与“殊不胜”形成情感张力,写出羁旅新寒的真实体感。颔联“愁著尽”与“喜犹能”对举,于困顿中寻得审美慰藉。颈联“乱眼船离岸,关心山见棱”最为精妙,以动态视角捕捉瞬间视觉印象,“乱眼”写舟行之繁,“关心”状山形之峭,化俗景为诗材。尾联自诩独得句法,彰显诗人从日常景物中提炼新意的创作自信,全诗在平淡叙述中蕴含对自然敏锐的感知力与独特的艺术匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。