诗词大全 名家 朝代 专题 名句

木犀二绝句 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里咏桂名作,以新奇比喻描绘秋日桂花盛景。诗人将桂花比作被西风揉碎的黄雪与带香天花,展现其独特审美情趣与对自然万物的细腻体察。

译文

轻薄的西风还未曾酿出寒霜, 在夜里揉碎黄雪化作明媚秋光。 吹残了六瓣雪花还剩下四瓣, 好似天女散花更添一缕芬芳。

注释

木犀:桂花的别称。 未办霜:尚未形成霜冻,指初秋时节天气尚暖。 黄雪:喻指金黄色的桂花。 六出:雪花的别称,因雪花多为六角形。 匹似:好比,如同。 天花:佛教传说中诸天散下的香花,此处喻指桂花如仙品。

赏析

本诗构思奇巧,通篇以雪喻桂却翻出新意。首句点明时令,次句“揉”字极具动感,将无形秋风化为有形巧手,把静态桂花写成动态创造过程。“吹残六出犹余四”化用雪花六出之典,既写桂花四瓣形态,又暗合由冬入秋的时序转换,想象瑰丽。结句以佛国天花作比,突出桂花超凡脱俗之香韵。全诗语言活泼清新,体现诚斋体善于捕捉自然生机、以俗为雅的艺术特色,流露出诗人对秋桂的由衷喜爱与闲适心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品