提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自范成大《四时田园杂兴》组诗，描绘暮春时节天气变幻对花事与禽鸟的影响，体现诗人对自然物候的细腻观察与田园生活的深切体悟。
译文
明快的晴日仿佛特意为酴醿花的盛开而安排，
骤然而至的急雨却又妨碍了燕子的轻盈飞舞。
注释
快晴：明朗爽快的晴天
酴醿：即荼蘼，暮春开花，花谢则春尽
计：筹划、打算，此处拟人化指天公特意安排
妨：妨碍、阻碍
赏析
此联以拟人手法写天气，将“快晴”赋予主观情意，似专为酴醿绽放而设，凸显暮春花事之珍贵；下句笔锋陡转，“急雨”突至阻碍燕飞，形成晴雨对照与动静相生的张力。语言平易而意蕴深婉，既写出江南暮春气候多变之实景，又暗含对春光易逝的怜惜。全句无一字言愁，却在对花与燕的关切中流露出诗人对自然节律的敏感与对田园生机的深情眷恋，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。