提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自范成大咏物诗,以白玉盂喻指某种洁白圆润之物,具体所指已佚。诗句对仗工整,通过上下叠置的意象勾勒出器物或自然物的精巧形态与纯净质感。
译文
上面覆盖着白玉制成的盂,
下面盛放着白玉制成的盂。
注释
覆:覆盖,遮盖。
白玉盂:白玉制作的敞口器皿,此处借喻洁白圆润之物。
盛:容纳,托举。
赏析
此联运用重词对仗手法,上下句皆以“白玉盂”作比,形成回环往复的韵律美。诗人不直写本体,仅以器物的材质与形态侧面烘托,突出其洁白无瑕、玲珑剔透的特质。虽为残句且本体难考,但叠用比喻营造出纯净雅致的视觉意境,体现了宋诗咏物尚理趣、重形似的审美倾向,语言简练而意蕴悠长,留给读者丰富的想象空间。
以上简介/译文/赏析仅供参考。