提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大酬答姜夔之作，借唐代名将李愬雪夜袭蔡州典故，赞颂友人冒雪来访的豪情与才略，以古喻今，寄寓对姜尧章文武兼备之风的推崇。
译文
鹅鸭鸣叫声渐隐，风雪之势愈发豪迈，
你径直前行，毫不畏惧夜间跋涉的辛劳。
更能如裴度般背负弓袋箭囊亲临前线，
千古以来人们都知晓李愬雪夜奇功之高。
注释
鹅鹜：鹅与鸭，诗中代指家禽鸣声或风雪中的嘈杂声响
櫜鞬：藏箭与弓的器具，引申为武将装束或亲赴军务
裴度：唐代名相，曾督师平定淮西叛乱
李愬：唐将，以雪夜袭取蔡州生擒吴元济闻名
赏析
本诗用典精切，以李愬雪夜入蔡州之壮举比拟姜夔冒雪造访，将文人雅事赋予金戈铁马之气概。“直前不惮”四字刻画出友人刚毅果决之风骨，突破传统酬唱诗的柔靡格调。后二句借裴度、李愬君臣际遇，既赞姜氏兼具文韬武略之才，又暗含对其未得重用的惋惜。全诗气象雄浑，以史笔写友情，在宋人酬赠诗中别具一格，彰显了范成大作为中兴名臣的胸襟与识见。
以上简介/译文/赏析仅供参考。