提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于范成大任四川制置使期间，借西郊寻梅抒发羁旅之愁。诗人以梅自况，赞其孤高绝俗，寄托身世飘零与归乡无期的深沉感慨。
译文
西郊的梅花以绝世艳丽自持，我独自骑马前来观赏百看不厌。
它好似羞于流落尘世蒙受市井尘埃，宁愿坠入荒寒之地依傍茅草客店。
潇洒自如本是超脱世俗之人，只因前世修行差了一念才堕入凡间。
微蹙眉头常鄙视桃李争艳媚俗，傲然独立不容黄莺蝴蝶窥探亵玩。
山矾与水仙迟开争艳，真像是春秋时吴楚僭越称王般不合礼法。
其余百花难道没有美好颜色？弊病全在一个“俗”字而无药可医。
朱栏玉砌的富贵花自有其命运，断桥流水旁的野梅你又欠缺什么呢？
可叹我与梅花颇为志同道合，身居剑南为客而故乡远在剡溪。
凄凉漂泊万里归期遥遥无日，秋风萧瑟两鬓斑白衰老渐深。
尚能着意在这晚年与你相伴，哪怕烂醉也不推辞杯中酒光潋滟。
注释
矜：自恃，自负。
翛然：无拘无束、超脱自在的样子。
过去生中：佛教语，指前世。
浅颦：微微皱眉，形容梅花含苞或初绽之态。
觇：窥视，偷看。
山樊：即山矾，一种白花植物。
僭：超越本分，此处指山矾、水仙晚出争艳如同诸侯僭越天子之礼。
砭：古代治病石针，引申为救治、纠正。
渠：他，指代那些生于朱栏玉砌中的花。
剑南：唐代道名，治所在成都，此处代指蜀地。
剡：剡溪，在今浙江嵊州，代指诗人江南故乡。
二毛：头发花白，指年老。
潋滟：水波荡漾貌，此处形容酒光闪烁。
赏析
此诗托物言志，将梅花人格化为“世外人”，以“羞蒙市尘”“不容鶑蝶”凸显其孤高绝俗，反衬桃李之“俗”与山矾水仙之“僭”。诗人由花及己，“身客剑南家在剡”直抒万里羁旅、归期无望之悲，又以“同调”将梅与己融为一体。结句“烂醉不辞杯潋滟”看似旷达，实则饱含无奈沉痛。全诗用典精切，对比鲜明，在咏梅传统中注入了深沉的身世之感与家国之思，格调苍凉而意境高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。