提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大酬和马少伊之作，借边塞意象赞颂友人将门家风与军事才能，同时自谦才力不逮，表达了对其由衷敬佩之情。
译文
您的气势如宝剑在伊吾长鸣般威压四方，
声名似铜柱耸立令百蛮部族闻风震惊。
您家中自有堂堂正正的军阵传承与法度，
我若想与您周旋较量，只怕会拖曳兵器败下阵来。
注释
伊吾：古地名，今新疆哈密一带，汉唐时为西北边防重镇，此处代指边塞要地。
铜柱：东汉马援平定交趾后所立纪功铜柱，象征威震边疆、安定蛮夷的功勋。
百蛮：古代对南方及西南少数民族的泛称，此处泛指四方边远部族。
堂堂阵：形容军容严整、阵法正大光明，亦喻指家学渊源深厚、气度恢弘。
周旋：本指盘旋进退，引申为交往应酬或比试较量。
曳兵：拖着兵器，形容战败狼狈之状，此处为诗人自谦之辞。
赏析
全诗以雄浑边塞意象起兴，首联用“一剑鸣”“百蛮惊”极写友人威势，气象阔大；颔联转入家世赞誉，“堂堂阵”既指军阵亦喻家风，双关精妙。尾联以“恐曳兵”自谦收束，反衬对方才略过人，谦逊中见真挚敬服。语言刚健而不失雅致，酬唱之中兼具豪情与礼数，体现了宋代文人唱和诗中少有的金戈之气与得体分寸，堪称酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。