提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大晚年寓居乡邑讲学时，因侄孙巨山转示《初冬书事》诗而依韵酬答。诗中记述初冬讲学日常与心境，抒发淡泊功名、安贫乐道及乱世中老身自适的旷达情怀。
译文
霜风连吹数夜，报知初冬寒意已至；蟋蟀随季节迁徙入室，已是第四次了。
旧日家物尚有毛毡，睡卧其中柔软温暖；讲堂之上恰逢馈赠鳝鱼，食材颇为新鲜。
功名利禄早已抛诸脑后，任由自己清贫老去；征战戍边之事，又怎会波及我这垂暮之年。
盗贼只因我贫穷才将我置之度外；时局虽危殆，年老之身反倒悠然自得。
注释
四迁：指蟋蟀随节气变化由野外渐迁入室，语出《诗经·七月》，此处点明时序更迭已历四载。
鱓：同“鳝”，黄鳝，此处指门人或乡邻馈鲜之物。
遗清老：谓将功名遗忘，甘于在清贫中终老。
暴客：指盗贼或乱兵。
见外：被排斥、不被顾及，此处反用其意，指因贫免遭劫掠。
悠悠：闲适从容、泰然自若之貌。
赏析
此诗以平淡语写乱世晚年心境，艺术上善用对比与反讽。“旧物有毡”“讲堂逢鱓”以细微暖意对冲“霜风初寒”，展现讲学生活之质朴安恬。颈联直抒胸臆，将功名征戍彻底放下，显豁达通透。尾联“暴客更缘贫见外”尤为精妙，以自嘲笔法写贫困反成护身符，于时危身老中提炼出“悠悠”之态，既含对乱世的无奈，更见超脱物外的精神定力，体现了宋诗理趣与诗人晚节风骨的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。