提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年任官时所作，借上元节灯火盛景反衬心境苍凉。诗人面对繁华夜景，感叹年华老去、宦情羁绊，虽人劝行乐，却因心绪寥落而意兴阑珊。
译文
巍峨山树高达五千仞，花灯如莲花绽放千万枝。
景色宛如往昔明月夜，心境却已非少年之时。
心中欢乐本就所剩无几，哪堪再被官场事务缠身。
旁人劝说应及时行乐，为何我仍迟疑不前、意兴索然。
注释
岳树：形容灯架或灯山高耸如山岳之树。
仞：古代长度单位，八尺为一仞，极言其高。
莲花：指形似莲花的彩灯。
宛然：仿佛、好像。
欢悰：欢乐的心情或情绪。
官绪：官场事务及由此引发的愁绪。
羁：束缚、牵绊。
急行乐：抓紧时间寻欢作乐。
迟迟：形容行动迟缓、犹豫不决，此处指无心游乐。
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术张力显著。首联极写上元灯山之高峻、花灯之繁盛，营造出璀璨迷离的节日氛围；颔联笔锋陡转，“宛然”与“非是”形成时空错位，物是人非之感油然而生。颈联直抒胸臆，将内心欢愉匮乏与外在官务羁绊双重压力并置，道出中年仕宦者的典型困境。尾联以他人劝乐反衬自身“迟迟”，含蓄深沉地表达了身心俱疲、强颜欢笑亦不能的无奈。全诗语言平易而情感沉郁，于热闹中见孤寂，体现了范成大晚年诗风由清丽转向苍劲的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。