提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大元宵佳节赠友之作,借元夕良辰美景抒发对时光易逝的感慨,并勉励友人冲卿侍郎珍惜光阴、积极进取,期盼其早日收到朝廷征召文书。
译文
人世间美好的事情并不常有,自古以来青春年华一去便不再回返。
半夜里流云飞驰与明月并行,清晨时分细雨飘洒拂去轻微尘埃。
莲花正从山顶上绽放盛开,桃树也该在仙洞之中竞相开放。
传话给夫君请速速整理行装赴任,省试考场看来即将迎来辟召之书。
注释
胜事:美好的事情或景致。
平明:天刚亮的时候,清晨。
轻埃:轻微的尘土。
山头:指山顶,此处喻指仙境或高处。
洞里:暗用桃花源典故,指隐逸或神仙居所。
夫君:古代对男子的尊称,此处指友人冲卿侍郎。
柬:通“简”,指书信、名帖或文书。
省闱:尚书省礼部主持科举考试的场所。
辟书:征召任职的文书。
赏析
本诗融写景、抒情与劝勉于一体,语言清丽而意蕴深沉。首联以议论起笔,慨叹良辰难再、年华易逝,奠定全诗惜时基调。颔联描绘元夕夜至清晨的云月微雨之景,意境空灵澄澈;颈联化用莲峰桃洞意象,既点染节日仙气,又暗喻仕途通达。尾联直抒胸臆,以“急行柬”“辟书来”殷切寄语,将个人情谊与家国期许相融合。全诗由景入情,由情及理,在传统节日氛围中寄寓积极入世之志,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。