提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大赞颂衡岳寺僧人以刺血书写《法华经》之作，借佛理阐释血经神圣性，体现宋代文人对佛教虔诚修行的敬重与对佛法真谛的深刻体悟。
译文
佛陀的真身即是法身，
闪耀着庄严的紫金色光芒。
其法身遍布十方世界，
凝聚而成七卷《法华经》。
这七卷经书遍及恒河沙数世界，
震动寰宇宣说微妙佛法。
然而法身既非聚合也非离散，
唯有以清净法眼方能如实观照。
注释
法身：佛三身之一，指佛法真理之本体，无形无相而遍一切处
紫金色：佛教中形容佛身庄严光明之色，象征尊贵与智慧
十方界：佛教宇宙观中东、西、南、北、四维及上下共十个方位的世界
七袠：指《妙法莲华经》七卷，“袠”同“帙”，书套代指经卷
河沙：即恒河沙，佛教常用喻数量极多、不可胜数
法眼：五眼之一，能彻见诸法实相、通达真理的智慧之眼
赏析
本诗以凝练语言融摄深奥佛理，前四句由佛身至经卷，展现从无形法身到有形经典的转化；后四句转说经卷虽遍满世间，实则超越聚散对待，唯法眼可证。全篇对仗工整，意象庄严，“非聚亦非散”一句尤具禅机，破除对文字相的执着，彰显诗人对般若空性的领悟。情感上既赞僧人刺血写经之虔敬，更升华至对佛法本体的礼赞，体现了宋诗理趣与宗教体验的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。