提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大寄题天台山莲华峰毛君先生庵居之作,赞颂隐士清修生活,抒发诗人对高洁境界的向往及与友人共栖山林的愿望。
译文
天台山高达一万八千丈,莲华峰耸立在群峰之上。
峰前搭建的茅屋低矮仅及头顶,唯有幽居之人独自往来其间。
在江湖云游了二十个春秋,归来后依然做这住庵修道之人。
漫山遍野的苦荬菜取食不尽,环绕屋舍的长松便是四邻。
云笈中藏有三千篇炼丹秘诀,却欣喜于不与世俗有任何交涉。
清晨在石上点燃一炉清香,此刻天地万物皆欣然和合。
我年老体衰无力砍柴供给,尚能相伴坐在蒲团上取暖。
只愿拄杖登山的缘分未断,定要将这莲华峰分占一半。
注释
天台:浙江天台山,佛教名山。
打头:形容屋舍低矮简陋,仅及人头高度。
幽人:指隐居修道之士。
苦荬:即苦菜,野生可食,喻山居饮食清苦自然。
丹诀:道教炼丹修仙的口诀秘法。
云笈:道教藏书之箱箧,代指道书。
䜣合:同“欣合”,指天地气息交融、和谐愉悦之境。
樵苏:砍柴割草,泛指日常劳作生计。
团蒲:圆形蒲团,僧道打坐所用。
瘦筇:细竹手杖,代指登山访友之行迹。
赏析
全诗以雄奇山势起笔,衬托隐者超拔尘俗之姿。“漫山苦荬”“绕屋长松”以简淡意象勾勒清修生活,凸显安贫乐道之志。“天地皆䜣合”一句将个体修行融入宇宙大化,意境空灵澄澈。尾联由赞人转为自述,以“分一半莲峰”作结,既表达对毛君的深切认同,又寄托自身归隐林泉的夙愿。语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与禅意的融合,展现了士大夫对精神家园的执着追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。