提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年居苏州石湖时所作，记述携家眷赏海棠盛景。诗人以醉游花丛、洞中奏乐之举，抒发对春光的珍爱及闲适自得之情。
译文
在家人的搀扶下登上锦城高处，
在蜂蝶成群环绕的花丛中尽情烂漫畅游。
为了报答这美好春光应当微醺小醉，
在红云般的花洞深处按拍演奏《伊州》曲。
注释
锦城头：指石湖附近地势较高、景色如锦的游览胜地
烂熳：形容游玩时自由自在、无拘无束的样子
小醉：微微醉酒，非大醉，乃赏春之雅趣
红云洞：喻指海棠盛开繁密如红云遮蔽形成的天然花洞
按：依照节拍演奏或歌唱
伊州：唐代教坊曲名，此处代指优美的乐曲
赏析
此诗艺术特色鲜明，以“红云洞”喻海棠繁花，视觉意象瑰丽奇特，将自然美景与人文雅趣完美融合。“报答春光须小醉”一句堪称全篇诗眼，赋予春光以人格化情感，把寻常赏花升华为对自然恩赐的虔诚回馈，尽显诗人惜春深情。末句花间奏乐更添声色之美，视听交融。全诗语言清丽流转，意境酣畅而不失雅致，生动展现了宋代文人寄情山水、诗酒风流的生活美学与旷达心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。