提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵酬答世交陈融甫之作,赞其家学渊源与子弟才俊,勉励后辈勤勉向学、科场夺魁,体现宋代士大夫重教尚文之风。
译文
您父亲传授一部经书,便足以操持全家生计。
短灯下读书蕴含真乐,纵有尺璧又岂算珍贵。
世交之家有此佳儿,令我欣喜得夜不能寐。
愿在文坛再加鞭策,一跃而超群马空冀北。
注释
乃翁:对对方父亲的尊称
一经:指儒家经典,代指家学传承
播获:耕种收获,喻指维持家业
短檠:矮脚灯架,代指寒窗苦读
尺璧:直径一尺的美玉,喻极贵重之物
宁馨:晋宋间语,意为“如此”,后多作赞美孩童之辞
翰墨场:指科举考场或文坛
群空冀:化用韩愈“冀北之野无留良马”典,喻人才出众、超越同侪
赏析
本诗语言质朴而情意真挚,以“短檠真乐”与“尺璧良贵”对比,彰显重学轻财的价值观,体现宋诗理趣。诗中“宁馨”一词古雅亲切,流露对世交后辈的由衷喜爱。“加鞭翰墨场,一跃群空冀”用典精切,既承前文期许,又以骏马腾跃之象收束全篇,气势昂扬。全诗将家学传承、读书之乐与科举勉励融为一体,展现了范成大作为前辈对后进的殷切关怀与文人相重的传统美德。
以上简介/译文/赏析仅供参考。