提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大咏杏花名篇,描绘云露堂前杏花盛开如云、春光浩荡之景,借繁花难锁赞叹春色无边,展现宋诗理趣与写景交融的特色。
译文
枝头上深红浅粉的花朵交织,宛如天边绚烂的云霞,
阳光明丽而花雾浓密,让人眼花缭乱看不真切。
浩荡的春风与明媚春光广阔无垠没有边际,
又怎能将这满园盎然的春色紧紧锁住呢?
注释
蜡红:形容杏花初开时花萼或花苞深红润泽如蜡的颜色。
粉红云:比喻盛开的杏花繁密轻盈,远望如粉色云团。
日丽烟浓:指阳光明媚,花气蒸腾如烟霭般浓郁迷离。
光风:雨后初晴时的和风,亦泛指明媚春风。
无畔岸:没有边际,形容春光浩荡广阔。
锁得:拘束、留住之意,此处以反问强调春意不可禁锢。
赏析
此诗艺术特色鲜明,首句以“蜡红”“粉红云”设色喻形,极写杏花繁盛绮丽;次句“日丽烟浓”化实为虚,营造朦胧美感。后两句由景入理,“浩荡光风无畔岸”境界开阔,结句“如何锁得杏园春”以反问作结,既叹春色无边难以人为拘束,又暗含对自然生机自由奔放的礼赞。全诗语言清丽流转,写景与议论浑然一体,于细腻描摹中见哲思,体现了范成大诗歌清新婉丽、理趣盎然的独特风貌,堪称宋代咏物诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。