提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大离蜀东归时重赠友人文处厚之作，借寄怀蜀地父老，抒发对巴山蜀水的深切眷恋与物是人非的怅惘之情。
译文
灌口江源的水奔流不息从未断绝，
峨眉山上的明月已历经几度春秋。
这江山的美好之处我都能清晰记得，
试问这江山是否还记得我这个过客？
注释
灌口：指都江堰所在地，在今四川灌县，为岷江分流处。
江源：指岷江水源，古人曾误以为岷江是长江正源。
几番秋：经历了多少个秋天，意指时光流逝、岁月更迭。
客：诗人自指，意为曾经游历或任职于此的过客。
赏析
此诗以景起兴，前两句选取灌口江流与峨眉秋月两个极具蜀地特征的意象，以流水之恒常与月色之轮回反衬人事变迁，时空感苍茫辽阔。后两句由景入情，运用拟人手法将江山主体化，“吾能记”与“记客否”形成深情对举，既表达了对蜀中山水的刻骨铭心，又流露出身为过客的孤独与对被遗忘的隐忧。全诗语言平易而意蕴深沉，将惜别之情升华为对生命存在与自然永恒的哲学叩问，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。