提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大送别友人入蜀时所作，借追忆十五年前出峡东归的往事，抒发对蜀地父老的深切怀念与羁旅沧桑之感。
译文
自从当年乘船下三峡东归故乡，至今已过去十五年了，
如今因为与您话及旧事，心中不禁感到怅惘茫然。
烦劳您将我那绵延悠长的思念之梦，
一直带到天西尽头那夏日飞雪的边远之地。
注释
下峡：指乘船顺长江三峡而下，此处代指离开蜀地东归。
十五年：指诗人自淳熙二年离蜀至作此诗时的时间跨度。
话旧：谈论往昔在蜀中的经历与故人。
茫然：形容因时光流逝、世事变迁而产生的怅惘迷离之感。
悠悠：形容梦境或思绪绵长不绝。
暑雪：夏日之雪，特指蜀西高山终年积雪的奇景，代指蜀地边陲。
赏析
本诗以时空交错手法抒写深情。首句“十五年”拉开时间纵深，次句“意茫然”将个人际遇与历史沧桑熔铸一体，情感沉郁顿挫。后两句化虚为实，将抽象的“梦”托付友人带往“暑雪边”，意象奇崛而情意真切。“暑雪”既点明蜀地地理特征，又以寒热反差强化思念之炽烈。全诗语言质朴而意境深远，于送别中寄寓对故土父老的无限眷恋，体现了范成大晚年诗风苍凉深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。