提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大效仿杨万里诚斋体所作,描写枕上思绪纷杂至天明复归平静的过程,以浅白语言展现文人夜思晨眠的日常情趣与旷达心境。
译文
枕上百般念头忽然纷纷涌起,
旧日学问与新近见闻一齐浮现眼前。
想到天亮再无可想之事,
依旧还我日上三竿的高卧安眠。
注释
效:仿效,模仿其诗风
杨廷秀:即杨万里,字廷秀,号诚斋
百念:种种思绪、念头
纷然:杂乱众多的样子
旧学:往昔所学的经史典籍
新闻:新近听闻的时事或知识
现前:显现于脑海之中
依前:照旧,依然
日高眠:太阳升高后仍安然酣睡
赏析
此诗深得诚斋体活泼自然之趣,以口语入诗,不事雕琢而意趣盎然。诗人捕捉枕上思绪由“纷然”到“无可现”再到“日高眠”的心理流转,将文人夜思的焦虑转化为晨起的旷达。末句“依前还我日高眠”尤为精妙,既呼应首句百念纷扰,又以洒脱姿态消解精神内耗,体现宋诗理趣与生活化的审美特质,展现了范成大晚年从容自适的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。