提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大寄题友人林景思“雪巢”之作,借咏物以赞其高洁品格。诗人通过冷暖意象的强烈对比,称颂友人在炎凉世态中坚守清操、不随流俗的精神境界。
译文
哪里去寻找那温暖的泉水与火井?
谁人家中还备有熊皮席与狐皮裘?
堂前燕子已经历了几番酷热时节,
唯有冰蚕仍在吐丝结茧情意绸缪。
注释
温泉火井:泛指取暖的热源,喻指世俗趋附的权势或温暖安逸之所。
熊席狐裘:熊皮坐席与狐狸皮袍,代指富贵奢华的生活享受。
堂燕:厅堂上的燕子,此处隐喻趋炎附势、随季节迁徙的世俗之人。
冰蚕:传说中生于冰雪中的神蚕,性至寒,喻指品行高洁、不染尘俗的君子。
绸缪:本指缠绕紧密,此处形容冰蚕吐丝结茧之专注执着,亦暗喻情谊深厚或操守坚定。
赏析
本诗艺术特色在于巧用对比与象征。前两句以反问句式罗列温泉、火井、熊席、狐裘等暖物,极写世俗对温饱富贵的追逐;后两句笔锋陡转,“堂燕”之趋热与“冰蚕”之守寒形成鲜明对照。燕子数度经历炎热而不知止,冰蚕却于严寒中独自结茧,既点明“雪巢”题意,又寄托了诗人对友人林景思孤高清绝、不慕荣利人格的高度赞美。全诗语言凝练,意蕴深远,于六言短章中见风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。