提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大寄题友人林景思雪巢之作,以六言绝句咏雪中茅屋与梅花,赞颂友人身处严寒而心怀春意的高洁志趣与超然境界。
译文
大地被厚厚的冰层彻底封冻,
小小的雪巢四壁空无一物。
只有梅花与主人格调相同,
在漫天风雪中蕴含着无限春风。
注释
九冰:极言冰层之厚、寒气之深,指严冬酷寒。
小巢:指林景思所居的雪巢,谦称其简陋居所。
俱空:四壁空空,形容居室简朴清贫。
同调:志趣相投,品格一致。
春风:喻指梅花带来的生机与高洁精神,非实指暖风。
赏析
本诗以对比手法凸显主旨,前两句极写天地严寒与居室空寂,营造出孤绝清冷的意境;后两句笔锋一转,以梅花破局,将物理之寒转化为精神之暖。“只有梅花同调”既赞梅之傲骨,更喻人之高洁,物我交融。“雪中无限春风”为全诗点睛之笔,以悖论式意象打破时空界限,在凛冽中开辟出盎然生意,彰显了诗人对友人安贫乐道、心藏春和的深切认同,语言简净而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。