提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大悼念致政归隐的孙从政所作,赞颂其安贫乐道、重义轻财的高尚品德,并欣慰其潜德必有后报,子孙必将显达。
译文
您被推尊为丈室中的居士,安居乡里堪称老夫典范。
曾如桑下饿者般清苦修身,又似辙中枯鱼般艰难续命。
尊崇道义堪比汉代三叟,轻视财物如同东汉八厨。
若问积善潜德的回报何在,高官显爵已交付给您的遗孤。
注释
丈室:原指佛寺方丈之室,此处借指居士修行之所或简朴居所。
回骸桑下饿:化用佛教“三宿桑下”典故,喻指不贪恋安逸、甘守清贫。
续命辙中枯:典出《庄子·外物》涸辙之鲋,形容处境困厄而勉力维生。
三叟:指汉代三位长寿老者,后世常以之代指高寿且有德行的长者。
八厨:东汉末年“八俊八顾八及八厨”之一,“厨”谓能以财救人、慷慨好施者。
青紫:汉制公侯佩金印紫绶,卿大夫佩银印青绶,后泛指高官显爵。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将逝者生平德行凝练于四联之中。颔联以“桑下饿”“辙中枯”两个典故极写其安贫守道之坚贞,意象凄清而风骨凛然;颈联以“三叟”“八厨”并举,从道德与侠义双重维度彰显其人格光辉。尾联由德及报,以“青紫付遗孤”作结,既是对逝者潜德的肯定,亦含慰藉生者之意,情感沉郁而不失温厚,体现了宋代挽词雅正深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。