提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵徐提举游石湖组诗之三,旨在赞誉友人徐提举文才卓绝,指出其游览石湖的万千意趣皆凝练于三首绝句之中。
译文
您宛如天上的麒麟降临文坛,
作为行家执笔为文独具匠心。
若想了解那万顷湖波中的深意,
只需在这三篇诗句里细细探寻。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
麒麟:喻指才华出众的杰出人物
翰墨林:指文坛或文学界
当家:指本行专家、行家里手
文心:指为文之用心与构思
万顷陂:形容石湖水面辽阔
赏析
此诗以赞人为主,兼及写景。首句以“天上麒麟”喻徐提举,极言其才情超凡脱俗;次句“擅文心”肯定其创作造诣精深。后两句巧妙转折,将眼前万顷湖光与笔下三篇诗句融为一体,既点明石湖胜景难以尽述,又盛赞友人诗作能摄尽湖山神韵。全诗语言典雅流畅,用典贴切自然,在酬唱中实现了景、人、文的完美统一,体现了宋代文人以诗会友、重才尚雅的风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。