诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪后苦寒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大晚年退居石湖时所作,描绘雪后初晴、檐冰消融之际的酷寒体验,以细腻笔触写尽冬日倚栏观景的切身感受与生活意趣。

译文

屋檐上的积雪刚刚融化,滴下的水珠又冻成了如玉般的冰柱, 寒风凛冽如同利刀刮过面颊,刺骨生疼。 漫天飞雪搅动长空,风势虽猛却似有几分柔软, 大概是老天爷知道我正独自倚靠着栏杆赏景吧。

注释

旋融:刚刚融化,指雪后气温短暂回升又骤降的过程。 琅玕:本指美玉或竹,此处比喻檐下凝结的冰柱晶莹剔透如玉。 雪阵:形容风雪交加、雪花密集如战阵般席卷天空的景象。 倚阑干:靠着栏杆,点明诗人观景的姿态与位置。

赏析

此诗艺术特色在于感官描摹精准且富有奇趣。首句以“琅玕”喻冰柱,视觉清丽;次句“风力如刀”转写触觉痛感,对比鲜明。后两句尤为精妙,“风却软”以矛盾修辞写出风雪交织时的独特体感,末句更将自然拟人化,把刺骨严寒转化为天公对倚栏人的体贴关照。全诗于苦寒中见温情,既写实又超脱,体现了范成大晚年诗歌平淡天真、善于从日常细微处发掘诗意的风格,展现了宋诗理趣与生活情趣的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品